Predivan način da se provede Božić!
-Mulcahey! -Da, gospodine.
Osigurajte prilaz. Nitko ne smije ni ući ni izaći.
Imam poklon za vas! Svinje!
Proklet da si! Ripperu, pusti djecu!
Slateru!
Nemoj da ti pada na pamet. Jesi li me čuo. Sačekat ćeš da dođe pravi pregovarač.
Prokletstvo, Jack, pričam s tobom!
Zadnji put kada si ovo radio...
...ljudi su gubili dijelove tijela!
Uđeš li unutra, gubiš značku!
Znam da se nas dvoje baš ne slažemo...
Ali ovo je pomoćnik gradonačelnika.
-Zovite me kada dođe gradonačelnik. -Ne puštajte Slatera da uđe.
Ponavljam, ne puštajte ga
Prosto tko grah
Želiš biti seljak? Evo ti par jutara.
-Dekker, sljedećeg će boljeti. -Slateru, ne ulazi unutr...!
Ne pucajte. Policajac ulazi u zgradu.
-Jack, što te je zadržalo? -Tata!
Andy se malo unervozio. Obećao sam mu da ćeš doći.
Dao sam mu časnu riječ, da će te gledati kako umireš. Baci pištolj.
Je li te povrijedio, Andy?
Povrijedio? Pričaš li ti to o bolu Što ti znaš o bolu?
-Strpao si me u zatvor na 10 godina. -Trebao si dobiti smrtnu kaznu.
Da, možda sam i trebao.
Kakve ti se stvari motaju po glavi, i guše te po čitav dan.
Znaš li kako to izgleda, Jack?
Tvoja potjera je dovela do mog hapšenja. Sjećaš li se.
Baci pištolj sada.
U redu, nenaoružan sam. Sada pusti klinca da ide.
Samo jedan pištolj, Jack? Mora da se šališ.
-Je li to sve? -Da, to bi bilo to.
Onda se skloni.
Polako!
Osim, ako ovo ne računaš u oružje.
Nevjerojatno, Jack, nevjerojatno. Predajem se.
-To je bojeva granata. -Da, da, jeste...
Žrtvovat ćeš sina jedinca, da bi me uhvatio. Polaskan sam, ali ne vjerujem.
Andy, podigni granatu. Hajde.
Pokaži mi je. Dobro je.
Jack, ta igračka ne može nauditi ni dečkiću.
Ali ova može.
Izoštri!
Hej, hajde izoštri
Tiše, ljudi ovdje pokušavaju spavati.
Film nije izoštren. Film nije... Zaboravi.
Nick!
Nick, jesi li u redu?
Sočivo se pomjerilo.
To mi se ne događa često, Danny.
Nema veze. Vidio sam ovog Slatera 6 puta. Samo sam se zabrinuo za tebe.
Znaš, novi Jack Slater počinje se prikazivati ovog vikenda.
Misliš da ne znam. "Ubili su mu rođaka. Velika greška!"
"Jack Slater IV."
Pa, večeras provjeravam kopiju. U ponoć. Sam samcat.
Mogao bih ti srediti da gledaš.
Da ga vidim prije premijere? Koga trebam ubiti?
Nikoga. Ali trebao bi otići u školu. Zakasnit ćeš samo četiri sata.
Zavjere, seks, ludilo, duhovi.
A na kraju svi umiru.
Shakespearov "Hamlet" ne bi mogao biti još zanimljiviji.
Iako nam se čini da Hamlet, ne bi mogao uraditi ništa akcijsko,
Činjenica je da je on jedan od prvih akcionih heroja.
Sada ćete pogledati scenu iz filma Laurencea Oliviera.
Neki od vas ga znaju iz reklama za Polaroid
a neki kao Zeusa u "Padu velikih".
Oh, grozna je stvar smrt.
Pomozite mi anđeli. Uzmite me kada dođem.
Sada se on moli.
I sada ću to napraviti.
-I sada će otići na nebo. -Ne pričaj, samo ga ubij.
Hej, Claudius.
Ubio si mi oca.
Velika greška.
Nešto je trulo u državi Danskoj.
A Hamlet će izbaciti smeće.
-Budi dobar, fer Prinče. -Tko kaže da sam fer?
Nitko neće ovom Princu reći Laku Noć.
Biti ili ne biti?
Ne biti.
Nije dolazio cijelo jutro?
Ne, nije, to i kažem. Nije mogao doći u školu.
Ispričaj mi životnu priču počevši od, jutros od 8 i 30 prvi sat, povijest.
I bolje da bude dobra priča.
I ne nešto tipa: "Rasjekao sam se, i poklanjam bubreg."
Bio si u kinu jutros? A onaj stari luđak je saučesnik u tome.
-Nick nije luđak. -Prokletstvo, Danny!
Lagala sam direktora škole. Ja? I to zašto? Da bi ti gledao filmove...
Oprosti.
Ja ništa od ovoga nisam birala.
Nisam tražila da postanem udovica prije 40. Da vidim kako to izgleda. Nisam..
Znam.
Zagrli me.
-Neće se više ponoviti. -Obećaj mi.
Obećavam.
Bože, koliko kasnim. Moram na posao.
Stavi lanac čim izađem, U redu?
I ne otvaraj nikome. Bok, dušo.
Jesi li sam? Mrdaj!
Zaveži se za tu cijev.
Tvrd momak?
Uradi to. Olakšat ću ti.
Hajde.
Uradi.
Što je to s vama? Imate samo smeće!
Nema nakita, nema videa. Samo usrani televizor za koji dobivam 20 dolara.
Morat ćeš pecati za ključ.
Slušaj me, mama ti je rekla da ideš pravo kući.
Ona će doći, čim joj se završi smjena.
Ako ga nađemo, pozvat ću te.
-Zamalo da dignem ruke od tebe. -Oprosti.
-Pa, što kažeš? -Nisam vidio ništa slično.
-Da nije pretijesno? -Ne, to je moderno.
Oduvijek sam htio biti mađioničar. Ali su mi ruke bile previše sitne.
Moj otac je bio knjigovođa ovdje, on me je zaposlio. Kidao sam karte.
Radio sam na vratima. Mic po mic počeo sam
puštati filmove. Ništa naročito, ali je Showbussines.
Pa, je li počela projekcija?
Samo trenutak mladiću. Da nisi nešto zaboravio?
Kartu. Moraš imati kartu da bi gledao film. A ja imam kartu za tebe.
Kada sam bio mali Houdini je gostovao u ovom
kinu. Tata me je vodio otraga da ga vidim.
Mahao je rukom ovako.
I odjednom mu se ovo pojavilo u ruci.
I rekao mi je, šapnuo je: "Ovo je čarobna karta.
Nju mi je dao najbolji mađioničar iz Indije,
a njemu je dao najbolji mađioničar s Tibeta.
To je pasoš za drugi svijet. Bila je moja.
A sada je tvoja."
A sada je tvoja.
-Što ona radi, Nick? -Nikada nisam imao hrabrosti da je isprobam.
Imam je godinama. Htio sam je probati, ali mislim da sam se plašio da ne radi.
Kada sam bio tvojih godina Houdini je bio kao Bog? Što ako je varao?
Ali ipak...
-Što ako je radila? -Što ako jeste...
Houdini mi je rekao još nešto...
"Ova karta ima svoju volju. radi ono što joj se hoće."
I to me je uvijek pomalo brinulo.
Pa, postoji samo jedan način da to provjerimo, zar ne?
Molimo vas, sačuvajte kartu Gospodine.
Vidjet ćemo hoće li gdin. Slater pobijediti i ovaj put?
Jack Slater ne može izgubiti.
Nikada nije, i nikada neće.
Jack Slater 4
Pa, Frank.
Frank, Frankie, zašto me toliko vrijeđaš?
-Nikada vas ne bih vrijeđao, Gdine Vivaldi. -Kada lažeš, to je uvreda.
Znam da si ti omiljen rođak Jacka Slatera, i znam da stalno pričate...
Moram znati što Slater zna, i ti ćeš mi to reći.
Da li znaš da su moja i Torellijeva mafija...
potpisali tajni pakt za kontrolu...
...za kontrolu protoka droga u južnoj Kaliforniji.
Više pričamo o mačo stvarima. O oružju.
Upoznaj Mr. Benedicta.
On je originalni umjetnik. Vjeruj u to.
On ponekada voli slikati dok ubija ljude.
Ono što ti hoću reći je da bi te on ubio prosto k'o sarmu.
K'o grah, sicilijanski šonjo.
Taj čovjek je kirurg.
Želiš li da ga natjeram da operira na tebi?
Kunem se da ne znam.
Ubij ga kod njega kući. Ali ostavi neku poruku.
Povjerovao je. On stvarno vjeruje da smo se ja i stari Torelli udružili.
Najljepši dio svega je da nitko i ne misli drukčije. Ne dok se ne završi sahrana.
Onda će svi znati.
Svi će znati, da je Tony Vivaldi broj jedan.
Ala ćeš platiti, au...
Jesi li siguran da je to prava adresa? Meni ne izgleda kao kuća droge.
Što očekuješ? 60 ljudi koji igraju i bacaju kokain oko sebe? Samo razvali vrata.
-Što ima momci? -Tiše malo, ovo je uhićenje zbog droge.
Uhićenje? Mora da se šalite.
Moj rođak Frank živi ovdje. Jedina droga koju ćete naći je aspirin.
Možda je neka greška. Primili smo anonimni poziv.
Frank?
Jack, saslušaj me.
-Tko ti je to napravio? -Saslušaj me.
Ovo je bitno.
Tony Vivaldi i Torellina mafija su udružili snage.
Odoh ja.
Žao mi je, Frank.
Bomba!
On je OK, manje povrede, oba pandura su mrtva.
Dva dana do penzije.
Aaa...Nick?
-Tko si sad pa ti? -Ne pucaj! Ja sam Danny Madigan. Dijete.
-Otkud ti ovdje? -Nisam siguran gdje sam, ali mislim da ne želiš znati.
Zatvori oči, spusti glavu, i ne pomjeraj se!
Ti voziš bez ruku!
To je lako kada ga puno vježbaš, i nikada ne pokušavaj po gradskom špicu.
Tog lika sam sledio. Kornoglavi.
Samo trenutak... Loše fore, taj glas, teška glazba.
Ovo mi se stvarno događa.
Ovo se ne događa. Ponavljam: ovo se ne...
Ispovraćao sam se. Oprosti. Mislio sam da ću umrijeti.
Žao mi je što ću te razočarati, ali doživjet ćeš sve radosti života...
Bubuljice, brijanje, prijevremenu ejakulaciju i svoj prvi razvod.
Je li bila dobra vožnja ili ne?
Ovo je dio filma.
Ovo je dio filma. sada se mijenja scenografija, zar ne?
Sada ćeš da se igraš Kukavice? Baš kao Jack Slater.
Vežite svoje pojaseve, molim.
Drži se najbolje što možeš.
Ja sam u filmu. Sto mu gromova, ja sam u filmu.
Nick, Houdini nije varao.
Jack, jesi li vidio to?
Danas sam bio u pravoj policijskoj stanici. A ova je mnogo ljepša.
Hej Slateru, tvoja bivša žena je na dvojci!
Ti sjedi tu. Ona me stalno zove.
Bok, dušo, kako si? Lijepo je čuti ti glas.
-Oilere! Partner si s Watermanovom. -Daj mi papir, naredniče.
U pravu si.
Naravno. Baš kao što kažeš.
Krause! Ti si u timu s Rabinom.
-Kako da dođem do Carnegie Halla? -Practice!
John Practice, ti stari prevarante. Što radiš toliko daleko od Washingtona?
Federalni biro misli da se nešto čudno događa između...i to je najstroža tajna...
Znam. Vivaldijeva mafija se udružuje s Torellijevom.
Dovraga Jack, kako ti to uspijeva?
Pa, ne sjedim cijeli dan za stolom, dok jedem krafne...
To su državne krafne. Oprosti, moram zvati Washington.
Blago tebi.
Pazi se, Jack. On je ubio Mozarta.
-Na filmu? - "Amadeus". Dobio je 8 Oscara!
Spasio sam mu život u Vijetnamu, ali hvala ti što brineš.
Od sada, dosta o filmovima.
Slateru!
Gradska vlada mi žvaće dupe zbog krša koji si napravio.
Gradonačelnik mi trlja nos zbog onoga što si napravio na plaži.
I svi hoće znati, što ću napraviti s tobom!
-Jesam li bio jasan? -Samo sam radio svoj posao.
Donio si ovoj stanici najgoru reputaciju u zemlji!
Ratcliffova, stavljena si na dužnost s nacrtanim mačorom.
Gdje si, maco!
Poslije ću se kupati protiv buha. Pridružiš mi se?
Dodirni me opet, dlakavi, i ja ću te...
-Dokazat ću vam da smo na filmu. -Tko si sad pa ti?
Tamo je mačor iz crtića.
I treba se vratiti na dužnost. Bio je
suspendiran na samo mjesec dana, Sada umukni.
Slušaj me što pričam. Nacrtani mačak je upravo ušao u stanicu. Halo...
-Uradit će to i sutra. U čemu je poanta? -Taj mačaj je jedan od najboljih koje imam.
Tko je taj klinac i zašto se smije?
Sviđa mi se kako se vas dvojica svađate, a
znam što osjećate stvarno jedan prema drugom.
I što ja osjećam prema ovom psihopati što čudno izgleda?
Vi ste bliski prijatelji. Nakon što te je žena ostavila zbog cirkusanta,
Jack je svima rekao kako je otišla na srčanu kliniku u Novu Englesku.
Kada se vratio rekao si mu:
"Spasio si me od javnog poniženja. Jack, ti si mi najdraži prijatelj."
-A obećao si mi da nećeš pričati. -I nisam.
-Pa kako on onda to zna? -"Jack Slater 1."
-Kakve pobjeda ima veze s tim? -Ne, mislim na prvog Jack Slatera.
Rekao si svom tati?
Nisam rekao nikome. Ja čak ni ne znam ovog klinca.
Izgleda da on zna dosta o nama.
Ne postoji taj broj, ne postoji to ime, država New York nije čula za tebe Madigane.
-Koje je tvoje pravo ime? -Danny Madigan.
-Odakle si? -Kako si ušao u moj auto?
Pao sam s nadvožnjaka. Spasio mi je život.
Konačno istina. A zašto su tebe jurili?
Moj rođak Frank saznao je neke bitne informacije.
Ne bih mnogo vjerovao u to što je rekao Vivaldi.
-Kako znaš da je Frank spomenuo Vivaldija? -Znam mnogo stvari o tome što se događa.
-Kada biste me samo saslušali... -U redu sine, imam savršenog slušaoca za tebe.
Upoznaj svog novog partnera.
Oh ne... Bolje da umrem.
Svidjet će ti se, Jack. Bit ćemo savršeni ortaci.
Ja ću te učiti da budeš ranjiv, a ti ćeš mene učiti da budem hrabar.
Bok, ja sam novi partner Jacka Slatera. Radit ćemo zajedno do završetka ovog filma.
Vidiš da sam u pravu. Kada bi ovo bio pravi svijet,
ne bi me postavili za tvog partnera, poslali bi me kod socijalnog radnika.
Kako bih mogao znati da su mučili Franka, i da su ga zavezali iza ulaznih vrata?
Zato što sam vidio to na platnu. Zato što je ovo film.
Vrlo si pametan. a jedini razlog zašto te trpim,
je zato što je netko ubio mog omiljenog rođaka. A to je...
"...Velika greška." To si htio reći, zar ne?
-Kako bih mogao to znati? -Nitko ne voli pametnjakoviće.
U redu, onda me ubij. To je to, izvadi pištolj, stavi mi ga na glavu i pucaj.
Hajde, uradi to. Hajde.
Ti nećeš to uraditi. Znaš li zašto? Ljudi kao ti ne ubijaju klince na filmu.
Vjerovao ili ne, ti si dobar lik.
-Ti stvarno vjeruješ da si unutar filma? -Da!
Dajem ti 10 minuta da to dokažeš. Onda ću te ubiti.
-Gdje su filmovi sa Schwarzeneggerom? -Strani filmovi su otraga.
-Ne, akcioni. On je akciona zvijezda. -Pravo pa lijevo.
Ne, to je nemoguće
Što je nemoguće. On je fantastičan. To mu je najbolji film ikada.
-Ali tu si ti. Ti si glumio u tom filmu. -Glumio si u filmu?
Da, zvao se se "Djevojka mojih snova". Ti si bila glavna ženska uloga.
I što više, imali smo jednu romantičnu scenu zajedno.
-Koji je telefon u ovom vidio klubu? -5552310.
Koji je vaš kućni telefon?
U redu je, daj mu. Ja sam policajac.
-5553812. -Nevjerojatno.
-Kladim se da svima broj počinje s 555. -Pa?
Pa, može postojati samo 9.999 brojeva, koji počinju s 555.
-Koliko ljudi živi u Los Angelesu? -Osam do devet milijuna.
Zato i imamo pozivne brojeve.
-To je vaš sin? -Ne.
To je mentalni bolesnik koga vodim u stanicu. Hajde.
U redu, a što je s ovom djevojkom. Zar nije
previše atraktivna da bi radila u vidio klubu?
Slažem se s tobom. Trebalo bi da radi s nama. Tajno naravno.
Poanta je: Ovdje nema ružnih žena.
Gdje su obične, svakodnevne žene?
-Nema ih zato što je ovo film. -Ne, ovo je California.
Usput, hvala ti. Baš si lijepo izvukao telefon onoj djevojci.
U redu gospodine nevjerniče, odvest ću te u kuću,
gdje su mučili tvog rođaka Franka. Vidio sam to na platnu.
Otprilike je kao ona tamo.
Samo što mora da je na drugoj strani ulice zbog pogleda na ocean.
Slušaj, nešto ne razumiješ.
Ova karta je čarobna i radi. Svakog trenutka vratit ćemo se u kino.
Možda se treba prvo zagrijati.
Naravno. Moj dekoder se mora stalno zagrijavati.
Ta kuća izgleda europski. Kao one razglednice iz Italije.
Kao ona tamo.
Ustvari BAŠ kao ona tamo! Loši momci su unutra.
-Znaš što. Mislim da ovo tebi pripada. -Ne znam da li sam je još zaslužio.
Ne shvaćaš. Upravo si riješio slučaj. Upravo
si unaprijedio kompletan policijski trening.
Sve ove godine na Akademiji, proučavajući, ljudski karakter, analiza otisaka prstiju,
Svi kursovi koje sam pohađao iz pratnje,
situacija s taocima, kriminalne psihologije...
A sve što sam trebao raditi je da se vozim po kraju...
...pokažem prstom na kuću i kažem: "Loši momci su unutra."
Misliš da si smiješan, zar ne'?
Znam da jesam. Ja sam poznati komičar Arnold Braunšvajger.
Schwarzenegger.
Mogu li vam pomoći?
Mogu li razgovarati s dilerom droge?
Divan je dan, a mi ubijamo dilere droge, ima li nekog u kući?
Budi spreman na sve.
Gdje ideš?
Vratit ću se. Nisi znao da ću to reći?
-To uvijek kažeš. -Stvarno?
Svi te prepoznaju po tome, to je kao tvoja vizit karta.
-Razumio sam da tražite dilere droge? -Da.
Jack, to je on, plaćenik sa staklenim okom.
-Jeste li vi plaćenik? -Ne, ja sam sretnik.
-Još nešto? -Da, skinite naočale za sunce.
-Tko traži? -Limenko.
-Pa, limenko bolje je da kreneš kamenim putem. -Ne. Pogrešne su boje.
Mogli bi onda da ga prebojimo. Odgovara li vam Arterijsko crvena.
Bez naglih pokreta. Nevjerojatno dobro su uvježbani.
Ako još jednom puknem prstima, sutra ćete im izaći na anus.
Ili ćete se ti i Toto vratiti u zemlju Oz. Pitanja?
Da. Dva.
Zašto gubim vrijeme na takve kao što si ti,
kada mogu raditi nešto opasnije, kao što je sređivanje ladice s čarapama?
I drugo, kako ćeš pucketati prstima kada ti odsiječem oba palca?
Želim vam ugodan dan.
Nosio je nišan kada je bio s tvojim rođakom.
I mrzi svog šefa, kaže da je Sicilijanski šonjo.
Kako na je Slater našao? Hoćeš li mi reći?
Htio sam da nam se pridruži, ali on hoće ganjati loše momke.
Gdje je to zapisano, da sam ja loš momak?
Saznaj tko nas je izdao i ubij ga. Zatim Slatera.
-Što je s tobom? -Trebalo bi da promijenimo planove za sahranu.
Jesi li lud? Kada ja kažem masakr, onda će biti...
Masakr.
Saznat ću nešto više o Slaterovom malom prijatelju.
-On mora da je kriv za nešto. -Da, kriv je što se ponaša kao šupak.
Uhitit ću ga pošto budem uhitio pola narodnih poslanika.
-Zašto si parkirao tako daleko? -Za slučaj da mi je tu bivša žena.
Ne brini. Nije. Njeno ime nije među glumcima.
-O kome brine doktor. -O pacijentima?
-Što radi jakna na mom laktu. -Tanji se?
Pogodak!
To je bio vic.
-Woow. Je li ovo voziš vikendom? -Ne, to je auto moje kćerke.
Zakucaj
Rekao sam ti, tvoja bivša nije tu. Njeno ime nije među glumcima.
Meredith?
-Nadam se da misliš Whitney? -Oprosti, Whitney.
Ti nisi Skeezy, zar ne?
Tata!
-Prestani, Tata! -Netko se ovdje ugojio.
Bok. Ja sam Danny Madigan.
-Izgledaš divno. -Hvala.
Tko je tvoj mali prijatelj? Sladak je.
Ne, nije sladak, on je bespomoćno lud.
Prvo što će ti reći je da si mu se svidjela u "Prohujalo s vihorom".
-Ovo joj je prvi film. -Vidiš?
-Tko je Skeezy? -To je neka vrsta tradicije...
...pošalju ti đaka prvaka, a kada dođe onda ga poljubiš.
-Moraš li da ga poljubiš? -Ma, tata!
Javljajte se na telefon, a ako je za mene, tuširam se i gotova sam za sat vremena.
Moj slatkiš...
To je dokazni materijal. Krivotvoreni novac. Ali izgleda stvarno, zar ne?
Pušta razne boje kada se zapali. Koristim ga za plaćanje alimentacije.
Što nije u redu?
Da nemaš možda jednu cigaretu?
"Vratit ću se...", znam, znam...
Tata!
Bio bi star kao ti.
Znam. Ripper ga je ubio prije 3 godine. Bacio ga je s krova.
-Tvoj tata je sve to gledao. -Kako ti to sve znaš?
Tvoj tata se često pojavljuje u novinama. Ja čitam kriminalističku rubriku.
-To je Skeezy. -Ja ću ga se otarasiti.
Zdravo, Toto.
Tu i tu... i tamo.
Pusti me!
-Dobra večer, je li ujak Jack kod kuće? -Negdje vrši istragu.
Joe, nauči je vrlinama tišine.
Benedicte, ako joj zafali dlaka s glave...
Stani!
Nešto si htio reći?
Vjerujem da je Sherlock Holmes jednom rekao:
"Kada eliminiraš sva logična rješenja problema,
nelogično, ma koliko nemoguće mora biti ispravno."
Vidiš, ja znam da je tvoje ime Daniel Madigan,
ono što ne znam je kako ti znaš moje ime?
Slater mi je pokazao neke slike. Tvoje lice sam lako prepoznao.
Daniel Madigan iz New Yorka. Baš si daleko od kuće.
-Kada si došao ovamo? -Upravo.
Kako onda znaš što sam rekao na Vivaldijevoj terasi?
Čuo sam snimak.
-Mikrofoni u statuama, zar ne? -Ne bi povjerovao koliko ih je bilo.
-A što je s okom koje sam nosio? -Vidio sam.
Vidio sam na filmu. U statuama su bile i mikrokamere.
Trebalo bi da znaš da sam ubijao ljude pametnije i mlađe od tebe.
Slušaj, što god da je između tebe i Slatera. Ima para na polici, uzmite.
Ostavite mene i Meredith... Whitney na miru.
Sranje, šefe. Ovdje ima bar 2 soma.
Samo trenutak. Dodaj mi ovamo.
Ove novčanice su obilježene, zar ne? Htio si me nasamariti s obilježenim novcem.
Zapali ga.
-Da ga zapalim? -Da, zapali ga.
Ne igraj se s odraslima, mali. Mogao bi se povrijediti.
Velika greška.
Dobro je, zar ne? A sad ću te samo malo povrijediti.
Stani! Bacite pištolje, ili ću zid obojiti u boju mozga!
Ubij me, a ja ću ubiti njega.
Ostavi ga. Otvori vrata.
Šefe?
Ne napuštaj svoj dnevni posao.
Jack!
Ne izlazi iz kuće bez prsluka.
-Gdje ideš? -Moram uhvatiti crvenookog.
Ne mogu vjerovati. Ja sam u filmu, a...
U filmu sam, a propuštam najbolju scenu!
Zgazi ga, bježimo odavde!
Sljedeći put, nabavit ćemo deblji štit. Kao tenk.
Igramo se Kukavice.
Ovo mora uspjeti. Film je, ja sam pozitivac, mora uspjeti.
Ja sam sporedna uloga. Sranje!. Ja sam sporedna uloga! Ovo neće uspjetiiiiii...!
-Pa, mislim da sam ih uplašio. -Dobro si napravio. Hajde.
Benedict ima kartu.
To je šteta. Trebala mi je za moju kolekciju.
Putujete u drugu dimenziju.
Zovem se Skeezy. To je S-K-I-Z-I.
Kaži ovo.
-Odrasti. -Samo reci ovu jednu riječ.
-Je li to još jedan dokaz da je ovo film? -Možda.
-Ne želim to reći. -Što?
Ne možeš, ne možeš to reći zato što je film rangiran i za djecu.
Gdine Slateru, čovjek bez oka. Vidio sam njegovu registracijsku tablicu.
Dobro za tebe.
-Misliš na čovjeka sa staklenim okom? -Ne. Kada je trčao ka kolima nije imao oko.
Pišu neke riječi.
"Osveta je..."
Ne pipaj...
Razumiješ li ga...?
Mislim da je na engleskom.
Nadam se da će vam ovo biti jasno:
Daj mi tvoju značku! A ovaj put je nećeš dobiti natrag.
Wohlschlagere, tvoj partner će biti crno-bijeli digitalizirani Humphrey Bogart.
Mijenjaš raspored?
Dođi raditi na sahrani sa mnom. Ne bi je propustio ni za što...
Čujem da Torelli pravi čudo. Helikopter će kružiti oko zgrade.
Sahrana na vrhu zgrade na Long Biču. Dobar ukus, zar ne?
-Tko je umro? -Leo Prdež. Jučer je upucan.
Netko je pucao na Torellija, ali je promašio.
Leo je bio tvrd. Nitko mu se nije mogao prišuljati.
Ako se predomisliš, bit ću ispred hotela, OK?
-Gdje smo mi to? -Kod kuće.